Investment banking revenues fall to lowest since 2008
Industry data also show increasing job cuts as lenders bulk up in other areas instead