分类： 未分类

アメリカではいまＡＩ＝人工知能を手がけるスタートアップ企業が次々と生まれ、時価総額10億ドルを超える「ユニコーン企業」を目指す経営者たちが日々、開発にしのぎを削っています。年々競争が厳しくなるアメリカと日本の違いはなにか、本場シリコンバレーで取材しました。（国際部記者 曽我太一）

次々と生まれるユニコーン

アメリカでは、時価総額が10億ドルを超えるスタートアップ企業、いわゆるユニコーン企業が次々と誕生しています。2019年は過去最も多い64社がユニコーンに成長しました。

これまでユニコーンになった企業のなかには、民泊仲介サイトの「Ａｉｒｂｎｂ」や、Ｇｏｏｇｌｅの自動運転プロジェクトの技術部門の元トップなどが立ち上げた「オーロラ」、それに斬新な切り口で話題のデジタルメディア「Ｖｏｘ　Ｍｅｄｉａ」などが名を連ねています。

2010年以降、ＡＩは歴史上３度目のブームを迎えていると言われています。

ＡＩに必要な機械学習やディープラーニングの精度が飛躍的に改善したことに加え、コンピューター自体の情報処理速度も加速度的に向上したため、多くのスタートアップ企業がＡＩによるイノベーションを起こそうとしています。

とにかく多い競合相手

藤巻さんはＮＥＣ出身のデータサイエンティストで、アメリカでも注目されるＡＩの技術を開発していました。

しかし、企業内の開発では、予算の決定権や社内調整などに時間を多く割かれ、優れた技術がマーケットに出る機会を失ってしまうと考えたため、ＮＥＣの出資を受け、独立することを決めました。会社を立ち上げたあと、藤巻さんはすぐに厳しい現実に直面します。

シリコンバレーでは、世界中から集まった優秀な人材がスタートアップ企業を立ち上げているため、顧客側も見る目が厳しかったのです。

藤巻さんの会社は先月、現地の大手金融機関などから2300万ドル（約25億円）を調達するなど順調に成長を続けていますが、油断はできないと言います。「どんどん技術が改善していくので、『いまここまでできているのは私たちだけです』と言っても、来年にはほかの人ができるようになっている。でもその頃には、私たちはさらにもっと違うことができないといけない。競合相手の情報を収集したり勉強したりすることが必要で、今自分たちがどこにいて、どういうポジションかというのを非常に気にしてます。その点、日本より競争が激しいです」競合相手の多さ、人材確保の難しさ、マーケットトレンドの変化の速さ。こうした環境に身を置く藤巻さんに、インタビューの最後、５年後の会社の姿を聞いてみました。

すると…。

リニア中央新幹線で神奈川県に新たに設けられる駅の起工式が行われ、東京と名古屋の間に設置される中間駅としては初めて工事が始まりました。総事業費９兆円を超える「次世代の交通の大動脈」。2027年の開業に向けて課題も残されています。

リニア中央新幹線の「仮称・神奈川県駅」は相模原市緑区に建設される予定で22日の起工式にはＪＲ東海や地元の自治体の関係者などが出席し玉串をささげるなどして工事の安全を祈願しました。

リニア中央新幹線は2027年に東京・品川と名古屋との間で先行して開業する予定です。

品川ー名古屋間には６つの駅が設置される予定で、始発や終着駅となる東京の品川駅と名古屋駅では今ある駅の地下ですでに工事が進められていますが、途中に設置される中間駅としては今回が初めての着工となります。

神奈川県の駅は中間駅としては唯一、地下にできることになっていて、地下30メートルの場所に２つのホームと４つの線路が設けられ、2027年３月までに完成する予定です。

ＪＲ東海の金子慎社長は「中間駅として唯一の地下駅で工事に時間もかかるのでスタートできて本当によかった。リニア中央新幹線は日本経済を活性化させる大きな期待を背負っているので、できるだけ早く開業できるよう工事を進めていきたい」と話していました。

駅はコンパクト設計 チケットも事前に

「仮称・神奈川県駅」は、各駅停車のリニア新幹線が止まる駅となり、品川駅にはおよそ10分、名古屋駅にはおよそ60分で到着できます。

リニア中央新幹線のチケットは、全席指定の予約制で、販売方法は利用客が駅に到着する前にクレジットカードなどで事前に支払いを済ませておくやり方が検討されています。

このためＪＲ東海は、従来の新幹線や在来線の駅とは違ってリニアの中間駅にはチケットの販売窓口や券売機を設置せず、コンパクトな構内になる予定だとしています。

国交相「災害の備えとしても重要」

リニア中央新幹線の中間駅の工事が本格的に始まったことについて赤羽国土交通大臣は閣議のあとの記者会見で、「リニアは三大都市圏の間の人の流れを劇的に変え、国民生活や経済活動に大きなインパクトをもたらすことになる。また、三大都市圏を結ぶ大動脈がリニアと新幹線で多重化することで災害への備えとしても重要だ」と述べました。

一方、リニア中央新幹線の建設をめぐっては静岡県が環境への影響が懸念されるとして県内のトンネル工事の着工を認めていません。

これについて赤羽大臣は「地元が抱える懸念や不満を建設主体のＪＲ東海が受け止めて、意思疎通を図ることが大事だ。予定どおりのリニア開業には期待も大きいことから国土交通省としても、事業全体が円滑に進むよう引き続き、必要な調整や協力を続ける」と述べて、国が間に入って調整を続ける考えを改めて示しました。

総事業費 およそ９兆300億円

リニア中央新幹線は、東京と大阪を結ぶ次世代の交通の大動脈としてＪＲ東海が総事業費およそ９兆300億円を投じて建設します。このうち品川ー名古屋間に関しては、総工事費用はおよそ５兆5235億円とされています。

北海道新幹線や九州新幹線などほかの新幹線の線区とは異なり、ＪＲ東海が全額自己負担で建設することになっています。ただＪＲ東海は国が低い金利で資金を供給する「財政投融資」で３兆円を借り入れています。

時速500キロで営業運転 2027年の開業を目指す

リニア中央新幹線の特徴はスピードです。走行試験で出した最高速度は時速603キロとギネス世界記録にもなっています。

営業運転の最高速度は時速500キロとなる予定で、品川ー名古屋間は最短で40分、品川ー大阪間は１時間７分でつながります。三大都市圏どうしのアクセスが大幅に向上することで経済の活性化につながると期待されています。

品川ー名古屋間は、2014年に工事の実施計画が認可され、現在、2027年の開業を目指し、各地で駅やトンネルの工事が進められています。

大阪までの延伸工事は名古屋までの開業の後に進められる方針で、当初は2045年の全線開業が予定されていましたが、最大８年前倒し（2037年）することを目指して計画が進められています。

工事の進捗状況　駅はどうなる？

先行して建設が進む東京ー名古屋間は、そのスピードを最大限いかすためなるべくカーブの少ない直線に近いルートがとられ、東京、神奈川、山梨、静岡、長野、岐阜、愛知の７つの都県を通ります。

駅は６つ設けられる予定です。

▽品川駅
▽仮称・神奈川県駅（神奈川県相模原市）
▽仮称・山梨県駅（甲府市）
▽仮称・長野県駅（長野県飯田市）
▽仮称・岐阜県駅（岐阜県中津川市）
▽名古屋駅

ＪＲ東海は４年前から順次本格的な工事に着手していて、現在は品川駅と名古屋駅の地下に専用の駅をつくる工事が行われているほか、仮称・神奈川県駅で22日に起工式が行われました。

残りの３つの駅はまだＪＲ東海と建設業者との間で工事契約が行われていません。

Germany’s competition commission Bundeskartellamt has ordered the country’s three major automakers to pay a total fine of €100 million ($110 million) for forming a cartel to fix steel prices.

The watchdog said that BMW, Daimler and Volkswagen met twice a year with steel makers between 2004 and 2013 to set uniform surcharges for the long steel they purchased. Unlawful prices were in place until at least 2016, it said.

Long steel is a crucial element used in manufacturing car parts such as crankshafts, steering rods and cogs.

The Bundeskartellamt, which has been investigating price rigging in the steel industry last year, ordered six stainless steel producers to pay €205 million for price fixing.

The authority said that the auto companies have accepted “the facts established” and the fine. Volkswagen is expected to cough up €48.7 million ($54 million). BMW said it would pay €28 million ($31 million), while Daimler will pay €23.5 million ($26 million).

The three carmakers are still under investigation by the European Commission for allegedly colluding on emissions reduction technologies.

For the US shale industry, the third quarter was more of the same: new record highs in oil production, but another quarter of negative cash flow.

A sample of 38 publicly-traded oil and gas companies posted $1.26 billion in negative cash flow in the third quarter, according to a study by the Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA). The performance was a deterioration from the previous quarter, which saw marginal positive cash flow. In fact, the results from the second quarter, while unimpressive, were actually the industry’s best showing.

But even barely breaking even didn’t last. “The third quarter’s dismal results cap a decade of disappointments for shale investors, who have waited for years for the industry to generate cash to go along with the enormous volumes of oil and gas it produces,” Clark Williams-Derry and Kathy Hipple wrote in the IEEFA report.

The outlook isn’t great as the industry faces several problems all at once. Despite proving that they can throw huge volumes of oil and gas onto the market, they have been consistently spilling red ink. After roughly a decade of this, the debt has mounted and a wave of obligations falls due in the next few years. The Wall Street Journal reported in August that while the industry had just $9 billion in debt maturing over the remainder of 2019, a whopping $137 billion matures between 2020 and 2022.

And as if such a mountain of debt wasn’t enough, struggling shale drillers have fallen out of favor with Wall Street. Without fresh capital, it’s unclear how E&Ps deal with the debt and also maintain the pace of drilling needed to offset steep decline rates endemic to shale drilling.

The slight positive cash flow reported in the second quarter may turn out to be “the financial high-water mark for the struggling sector,” the IEEFA analysts wrote.

In fact, they note that the collective $1.26 billion in negative cash flow from the 38 companies in the third quarter is actually enhanced by the positive performance from one company – EOG Resources – which reported $571 million in free cash flow for the quarter.

At the same time, a few companies posted especially dismal figures, including Diamondback Energy, Chesapeake Energy and EQT.

All three of those had their own problems. Diamondback reported a decline in oil output, with some unexpected frac hits and a gas-to-oil ratio that was a little more gassy than anticipated. Its share price tumbled on the news. Chesapeake Energy filed a “going concern” warning with the SEC, another sign that there are major problems with the fracking business model.

Meanwhile, EQT, the largest independent natural gas producer in the country, has cut staff and decided to pull back on drilling after posting yet another sizable loss. The company may see its production decline next year.

It should be noted that the third quarter earnings were particularly bad because of the slide in oil and gas prices, which is out of the control of individual companies. But much of the industry was not making money even when prices were substantially higher. “To the contrary, since the inception of the fracking boom, oil and gas companies have had to return repeatedly to debt and equity markets for infusions of capital to keep their operations running and their oil and gas flowing,” the IEEFA analysts wrote.

While precise estimates vary depending on the timeframe and the number of companies surveyed, a 2017 estimate by the Wall Street Journal found that the entire industry spent roughly $280 billion more than it generated in the prior decade. The cash burn has narrowed since then, but is still largely in negative territory.

As the years past, debt piled up but Wall Street seemed content to keep the spigots open. That is now changing, and the timing is pretty bad for the industry – oil prices are down, and a huge wave of debt soon comes due. Already there have been about 199 companies that have filed bankruptcy since 2015. Drillers are finally pulling back, but the number of chapter 11s is set to rise. 

“Until fracking companies can demonstrate that they can produce cash as well as hydrocarbons, cautious investors would be wise to view the fracking sector as a speculative enterprise with a weak outlook and an unproven business model,” Clark Williams-Derry and Kathy Hipple wrote in the IEEFA report.

An international airport on Russia’s Sakhalin Island, located north of Japan, may be turned into a major flight connection hub, allowing passengers to travel to Asia and the Americas.

“We’re currently discussing the creation of the hub with businesses and some air companies, to cluster passengers in our Yuzho-Sakhalinsk and offer flights to China, Japan, Americas, to distances of around 7,000-to-8,000 kilometers,” Sakhalin Region Governor Valery Limarenko revealed, in an interview with Russian broadcaster Rossiya 24.

The Yuzhno-Sakhalinsk Airport, also called Khomutovo and recently named after famous Russian writer Anton Chekhov, mainly serves flights to and from Russian cities, as well as some international routes. Flights to Asian countries like Vietnam and China usually require changing planes in the major Far Eastern city of Vladivostok, meaning that you have to fly to mainland Russia first.

The official did not elaborate on what companies could join the initiative. Several carriers operate flights from the island’s airport, including South Korea’s second-largest airline Asiana and Russian air companies Aeroflot, S7 and Yakutia Airlines.

Earlier the head of the remote Russian region had said that the airport is currently building a new earthquake-resistant runway and renovating its old one. A new terminal is also being built and is set to be ready next year.

作为法院人，我们要牢记为民初心，坚守公正使命，将对司法事业的热爱融入血脉和灵魂深处，相信“热爱你的热爱，未来为你而来”。

有人说，“爱一行干一行”，也有人说“干一行才爱一行”。不知大家是因为什么原因选择法学，选择进入法院。或许是多年的梦想成真，或许是阴差阳错误打误撞，对我而言，是后者。因为被调剂到法学专业，所以在刚入大学时，还有一点失落。但迎新典礼上老师说的话，让我记忆深刻。他说，“法通国脉千秋稳，律顺民心九域兴”，选择成为一名法律人不仅意味着荣耀，更意味着高于普通人的责任和担当——法律人既是公平正义的践行者和维护者，更是社会的脊骨和良心。这，就是法学之于我的初次印象。它让我内心第一次萌生了一种强烈的使命感——手持天平、匡扶正义。我想，这就是万千法律人最初的梦想。

后来，随着学习的深入，自己逐渐认识到了法学的博大精深，也找到了许多乐趣所在：喜欢在律政剧、警匪片里挑刺，看哪些台词出了错、哪些程序不合规；也喜欢在一些涉及法律的热点事件里看网民评论。慢慢地我发现，自己对法学有了一些热爱，希望能为司法事业贡献自己的一点力量。

2016年，我进入下城法院，报到的第一天至今印象深刻。当时我被分配在刑庭工作，想象中，会有热情的领导、同事，但实际上，那天上午迎接我的只有办公室堆积如山的案卷。因为当天刚好有一个多被告人的刑事案件开庭，大家都在奔波忙碌，这让我对法院的“忙”有了直观的感受。人们都说，法院是矛盾的集聚地，这几年，我们院里的案件数一直在高位运行，工作量越来越大，感觉总有写不完的文书、加不完的班，每个人都是上紧了发条卯足了劲，全天候处于战斗状态。可能有人知道NBA球星科比的那句名言，“你见过凌晨4点的洛杉矶吗？”对我们而言，见到凌晨4点的下城法院可能有点夸张，但见到9点、10点甚至12点的下城法院却是家常便饭。

今天，我在综合办公室已工作了近3年，综合工作虽然稍稍远离了审执一线，但为维护公平正义所付出的努力却不曾打折扣。综合办公室的宣传、文稿都是为了更好地联络、团结广泛的社会力量，让大众了解、理解、支持法院工作；审管部门的技术支撑、数据分析都是为了服务一线干警、服务审执业务；信访的判后答疑、沟通解释都是为了让群众诉求得到回应，让纠纷彻底得到解决。我们全体干警都在用自己的行动诠释着对司法事业的热爱，践行着“司法为民、公正司法”的初心使命。

人的一生有很多选择，有的选择注定需要终生坚守。也许大家偶尔也会想起年少时的自己，那个时候可能还没意识到，选择了法院就意味着选择了辛苦，选择了法院就默示了要承担更多的付出。邹碧华法官曾说：“我们做法官的，一定要让自己的心中有一个梦。不管遇到什么困难，经历多少困苦，都不能把心中的理想磨灭了”。作为法院人，我们要牢记为民初心，坚守公正使命，将对司法事业的热爱融入血脉和灵魂深处，相信“热爱你的热爱，未来为你而来”。

判决、裁定和决定这三种文书就像我们的司法工作与生活。作为一名司法工作者，要担当作为、心明如镜，写好法治事业这份“判决书”；朝气蓬勃、奋发如木，做好为民服务这份“裁定书”；坚定不移、忠诚如铁，站好个人立场这份“决定书”。这三份用我们的为民初心和法治使命写成的文书，应当成为每个司法工作者心中不朽的华表。

作为一名司法工作者，判决、裁定和决定这三种文书，我想在座的各位都不陌生。一年四季，周而复始，我们的工作每天都在与这三种文书相伴。我们靠它定分止争，也靠它惩奸除恶，每种文书的作用和格式都严格法定，却也留下了释法说理的空间。这也像极了我们的司法工作与生活。

先说判决书吧，在绝大多数情况下，判决书在一个案件中起着“一锤定音”的效果。案件处理得好不好，法官裁判的水平高不高，往往就是看这么一份判决书。所谓天下大事必作于细，天下难事必作于易，对司法工作者而言，处理的是一个个具体的案子，但从宏观层面来看，如果把历史、人民和法律看作三位当事人，那么我们经手的每一个案件，都将成为“司法公正”这份判决书上浓墨重彩的一笔。我们常说司法是守护社会公平正义的底线，能否坚守好这道底线，考验着我们在座每个人的工作能力和担当精神。作为新时代的司法工作者，必须站得高，看得远，细处着笔，高处着眼，在案件的裁判过程中努力追求案件的法律效果、政治效果和社会效果的统一。

再说裁定书，裁定书在大多数时候解决的是程序性的事项。对于司法而言，程序和结果同样重要。习近平总书记提出努力让人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义，“司法为民”不仅仅是一个对结果的要求，更是一种程序正义，是一个过程。我们常说“金杯银杯不如老百姓的口碑”，当事人对裁判者的评价和观感，不仅仅看结果，也和办事的过程息息相关——事情办得顺利不顺利，有没有做无用功，存不存在“脸难看，话难听，事难办”的“三难”现象等等……想要成为优秀的裁判者，不仅仅要追求结果的公正，更要在案件的处理过程中贯彻“为人民服务”的理念，切实解决老百姓的燃眉之急，实现好“法者，定分止争；律者，兴功惧暴”的作用，把抽象的法律条文转变成人民群众看得见摸得着的公平正义。

最后再说说这决定书吧。我们需要决定书来处理许多特殊事项，有时这些事项和案件最终的裁判结果并不直接关联，但却起着至关重要的作用。法官的生活也是这样：法官并不是生活在真空中的“判决机器”，我们也有自己的生活，有自己的社会交往。在社会交往中，难免要面对一些诱惑和干扰，直面一些歪风邪气。尼采说，与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊亦回以凝视。而我们也都知道“灋”字的含义——法者，平之如水，从水；廌者，触不直者去之，从去。想要“触不直者去之”，自身就必须站的正，站得直。在新形势下，面对各种不正之风的干扰和诱惑，作为一名司法工作者，能否不越“雷区”，不碰“高压线”，树廉洁之心、行廉洁之事、做廉洁之人，是每个人必须下好的一份“决定书”。

在我们佩戴的这枚法徽上，天平的正中矗立着一座华表。根据《尚书》的说法，舜帝立华表以听民意，这座代表着民意民情的华表不应该仅仅矗立在法徽上，而应该竖立在每个人的心里。担当作为、心明如镜，写好法治事业这份“判决书”；朝气蓬勃、奋发如木，做好为民服务这份“裁定书”；坚定不移、忠诚如铁，站好个人立场这份“决定书”。这三份用我们的为民初心和法治使命写成的“三书”，应当成为每个司法工作者心中不朽的华表。

松下11月21日敲定了在2021年之前撤出液晶面板制造业务的方针。兵库县姫路市的工厂将改为车载电池的基地，人员将进行重新安置。这处工厂2010年启动量产平板电视用液晶面板，但由于业绩低迷，2016年撤出电视面板业务，仅生产医疗用面板等。

姫路工厂将改为纯电动汽车（EV）电池工厂

不过，液晶面板由于竞争激化导致盈利恶化，松下的该业务似乎长期亏损。此前松下一直推进闲置工厂的再利用，例如将工厂的一部分改为生产电池等。预计本次变动对业绩的影响轻微。

能够量产人工智能（AI）学习用数据的被称为“GAN”的技术正在崛起。日本初创企业DataGrid将该技术应用于自动生成实际不存在的模特图像，另一家企业Preferred Networks也在推进对该技术的利用。该技术可加速AI的“深度学习”进程，还被期待应用于自动驾驶和医疗等领域。对于在积累AI学习用数据方面落后于中美的日本来说或将成为福音。

DataGrid面向本间高尔夫制作的“实际不存在的”人物面孔

满屏的面孔、面孔、面孔——打开制造和经销高尔夫用品的本间高尔夫的网站，身穿该公司服装的模特一个接一个地登场。数量达一万人左右。从容貌等来看没有任何不自然之处，但实际上这些“所有人”并不真实存在。所有模特都是被称作“生成对抗网络（GAN）”的AI技术创造的架空人物。

制作出这些图像的是东京大学旗下的初创企业DataGrid。利用了2个相互“对抗”的AI。

其中一个AI微调眼睛、鼻子的形状和位置制作出图像，然后由另一个AI来辨别图像中的人物是不是真人。如果被识破，AI会分析原因，生成新的图像再次挑战。两个AI在相互竞争的过程中，制作出宛如真人的面部图像。负责策划的博报堂MAGNET的佐佐木裕也感叹道“最初制作出的很多是不自然的面孔，但慢慢地变得越来越自然”。

目前主流的深度学习AI存在1个弱点。那就是要想使AI不断进化必须让AI学习大量的数据。

使用GAN技术的话，则能够量产并非实际存在的数据。让医疗用AI学习酷似真实图像的手术图像以及提高自动驾驶模拟试验的水平将变得容易。为了使AI的学习速度实现飞跃式提高，全世界的IT企业展开了开发竞争。

在日本，规定加班时间的上限等劳动方式改革相关法案的施行已过去半年多。日本6千万公司职员等工薪族的工作风格（work-style）的变化已如实反映在各项数据上。比如，东京的闹市区出现人流的时间提前。为了填补减少的加班费，日本兼职网站的注册人数持续增加。利用空闲时间努力“提升自己”的人也越来越多。日本经济新闻（中文版：日经中文网）通过一组数据来解读劳动方式改革的影响。

夜晚的东京歌舞伎町（资料）

前往闹市的时间提前

日本厚生劳动省的“每月劳动统计”显示，相当于加班的“所定外劳动时间”截至2019年8月相比上年同月连续14个月减少。实际体现人流如何改变的是手机的定位信息。

日本通信商NTT docomo旗下的docomo Insight Marketing根据手机的位置数据，以小时为单位推算了各地区的人口。日本经济新闻利用该公司的“移动空间统计”，比较了2017年4月和2019年4月的工作日逗留人口（500米见方，不含居住者），发现办公街区和闹市区出现分化。

以靠近东京站、大型企业聚集的大手町的上午11点前后人口为100计算，下午7点前后的逗留人口从2017年的56.8降至55.4。在东京都厅和IT企业较多的西新宿，从48.6减少为46.1。明显可以发现自18点前后起人数开始减少的趋势。

闹市区则恰好相反。在新宿站东侧的歌舞伎町，从2017年的181.5增加至2019年的184.2。在企业鼓励早下班的背景下，似乎出现了在早于以往的时间回家或去闹市的趋势。

中国人的婚姻观念正在发生变化，离婚统计数字以及政府令人担忧的数字可证明这一点。卫星通讯社记者在此篇文章中就为何中国离婚率越来越高尝试作出解读。

中国最高人民法院院长周强在清华大学作专题讲座时说，大多数年轻家庭在婚后3年后分手，而不是像从前那样在7年后。他透露的数字在网络上顿时引起热议。

北京大学心理学博士、中国劳动关系学院心理学教师宋萱在接受卫星通讯社采访时指出，出现这一数字的原因有多种。

他说：“对于现代人而言，七年变成三年甚至更短的时间，其实也可以用这一理论来分析。传统的人从认识、恋爱到结婚是一个很平缓的过程，而现在的人都很着急，大幅缩短了过去人们所需花费的时间。另外，心理学研究表明双方发生性关系的时间越早，激情退却地就会越快。那么在后两个阶段没有充足时间无法形成的情况下，亲密关系就会变得特别不稳定。另外，现代人受社会文化的影响，产生了一种误解，他们会认为感情就是全部。那么喜欢上一个人很快，不喜欢上一个人也很快，当你把恋爱和结婚的对象都以喜欢作为标准来选择的话，那么结果可想而知。”
中国的婚姻登记数量也有所下降。2018年成了11年来婚姻登记数量最少的一年。宋萱博士认为，当代中国人对待婚姻更负责任，会考虑到许多因素并有别样的重点和非重点的划分。

宋萱说：“简单地来说就是现代社会对婚姻不大友好，包括个人观念、选择的对象、改变自己的生活习惯和状态、结婚的成本等一系列问题。再加上现代人对待婚姻更加严肃，考虑的问题更加多样，要求也随之增加。”
《人民日报》2019年3月的问卷调查结果显示，29.5%的受访者因为没有遇到合适的人而没有结婚，23.4%的受访者表示，他们还没有准备好承担起建立家庭的责任。

中国社交媒体用户则把这一消息看作背离传统的标志。许多人甚至对此抱欢迎态度：“我觉得离婚率高是一件好事情，特别是七成由女性提出更让人觉得欣慰。在过去离婚被认为是一件不光彩的事情，很多人跟一个并不喜欢的人将就了一辈子，那是多么痛苦啊。女性不再是生育的工具，终于可以过自己想要的生活了，”一网友在评论周强的言论时留言道。
另一个证明中国年轻人婚姻观念发生巨大变化的有趣的信号是，自2002年以来74%的离婚申请是女方提交的。网民们认为，之所以会这样，是因为女性已经在钱财上独立。网友们留下了下面这些留言；“毕竟现在妹子越来越独立，有时候自己一个人过的日子比两个人还好,干嘛委屈自己”，“女强人变多了，女人有独立的经济来源所以底气足了”。

微博网友糖芯_Sweet写道，“说明在进步，女性不再将就，委屈自己了”
网上平台“贝壳找房”的数据也支持这一说法——2018年46%的房子买家为女性。

许多女孩在评论中解释上述统计数据时指出，是因为男人自己不再承担责任，并且也变得不再像个男人了。
“一生何来欢喜”网友写道：“现在的男人都不肯承担养家的责任，更别说养老婆，但是在这样公平对等的情况下，对老婆也不温柔体贴，还想着可以找个免费家政和小姐伺候自己，不离婚留着累死自己么？”
然而，大多数情况下，在中国新郎要有房，有车以及支付婚礼费用，购买昂贵的戒指，并聘请专业摄影师和其他用具。在中国的一些地区，家庭索要让人难以置信的金额作为女孩的“赎金”。近年来这种财政负担使年轻人不能结婚，许多新郎新娘甚至参加集体婚礼，为的就是节省金钱。

三位直接知情消息人士向路透表示，由于散户超额认购，阿里巴巴(BABA.N)(9988.HK)的香港第二上市已全数行使超额配售选择权，散户在新股总量的认购占比由2.5%提高至10%。

两位直接知悉内情的消息人士说，中国电子商务巨头阿里巴巴(BABA.N)香港第二上市案将最多筹资129亿美元，定价较周二纽约收盘价折价2.8%。

这次发股是香港九年来规模最大的上市交易，是全球最大的跨境第二上市案。

阿里巴巴将在周三晚些时候正式宣布定价，但三位消息人士称，投资者已被告知176港元可能是最终价格。

“除非市场状况发生重大变化，否则那就是最终价格，”一位消息人士表示。

根据这个价格，阿里巴巴将至少筹得880亿港元(113亿美元)。

如果执行绿鞋机制，最终可能筹资129亿美元。

阿里巴巴发言人不愿就面向投资人的招股价区间置评。

阿里巴巴在纽约上市股票价格周二收涨0.35%，报185.25美元。

阿里巴巴在纽约上市的一份美国存托股份(ADS)相当于八股香港上市股票。

虽然这个价格相当于较阿里巴巴最新收盘价折让2.8%，分析师指出若按11月12日未受影响的股价计算，相当于折让3.7%。11月12日是阿里巴巴启动第二上市的前一天。

“我原本预期是折让4-5%，所以这个数字大致没错，”Aequitas研究主管Sumeet Singh称。

阿里巴巴上市案赶上年底前的一波发股热潮，沙特阿美的首次公开招股(IPO)准备定价，集资规模有可能超越阿里巴巴2014年IPO创下的250亿美元纪录。

如果沙特阿美IPO价格定在参考区间的最高端，集资金额将达到256亿美元，公司估值达到1.7万亿美元，但低于原先的2万亿美元目标。

阿里巴巴发股案受到香港散户大军热捧，三名消息人士表示，由于散户认购踊跃，配售占比将达到10%的上限。

香港股市实行“回拨机制”，适用于散户出现大幅超额认购的情形，阿里巴巴这次的散户需求至少是原始分配比例2.5%的20倍，该机制的实施将会提高散户最后的认购额度。

中金公司(CICC)及瑞士信贷是阿里巴巴香港上市案的联席保荐人。

A report by financial services organization INTL FCStone has measured gold’s ability to act as a hedge against stock market volatility, which “varies from decade to decade.”

According to the report, if the US Federal Reserve continues to steadily raise interest rates, gold will replace US Treasuries as a safe-haven asset.

“If, as I expect, rates will go higher for longer, much higher for much longer, gold will replace Treasuries as the ultimate risk-off asset, and investors should own it as an insurance against equity market risk,” said INTL FCStone global macro strategist Vincent Deluard.

He noted that the precious metal tended to rally during “big down weeks for the stock market between 1985 and 1995, when the memories of the great inflation were still fresh.”

Gold’s value as an equity hedge declined during the “great moderation” of the late 90s, Deluard said, adding that Treasuries emerged as the new risk-off asset during the deflationary years that followed the financial crisis of 2008. “However, gold has outperformed Treasuries on bad stock market weeks since the Fed started hiking rates in 2015,” he said.

The report also highlighted that the Fed’s “put” has been waning when it comes to US Treasuries. A “put” option is an option to sell assets at an agreed price on or before a particular date.

INTL FCStone’s strategists added that foreign investors do not favor US Treasuries because American yields are “often negative on a currency-hedged basis.”

According to Deluard, “the speculation around Russian and Chinese central banks buying up gold and selling US Treasuries” is another significant aspect to keep in mind when weighing risk-off asset options.

It is “undeniable that China and Russia have reduced their US Treasuries reserves (to close to zero in the case of Russia) and increased their holdings of gold,” he said.

Contemporary art projects on a picturesque island off the northern Norwegian coast
In our film series format, we see writer and curator Francesca Gavin team up with creative heads and art advocates from various fields. Together, they embark on a journey to a selection of some of the exquisite collections featured in the BMW Art Guide by Independent Collectors.

Here presenting the sixth installment, this journey takes us through the breathtaking landscape of Norway’s Lofoten Islands, where the KaviarFactory literally exists on the edge of the world in Henningshvær. Crusing alongside the dramatic headlands, Gavin is accompanied this time by DJ Cassy who contributes a good sense of humour to their off-grid exploration.

Collectors Venke and Rolf A. Hoff are the pair behind the collection, who facilitated the conversion of a former caviar factory into a 500-square-meter exhibition space. Opened in summer 2013, the building was renovated by the Norwegian architecture firm Element, complete with a few artist touches like the façade’s lettering “KAVI FAC ORY” by Michael Sailstorfer and door handles by Bjarne Melgaard. Underlying the collection’s unique seaside residence, is both a sense of play and intruging competition between artworks, space and nature. To further add to the experience, is Venke and Rolf’s lighthouse, which is a short walk away and can be rented for special occasions.

As for the collection, for over 30 years, the pair make a push to support Norwegian and international positions, doing so by inviting artists from all over the world to realise an exhibition. Through collecting, Venke loves the opportunity to connect with people, wishing to give both local residents and visitors the possibility of viewing high quality contemporary art. The current exhibition, titled “Creation of a Moment”, explores photography as a medium and what this could be within the realm of contemporary art.

Join Francesca Gavin and DJ Cassy on their discovery as they explore the Henningshvær fishing village and the KaviarFactory, featured in the current fifth edition of the BMW Art Guide by Independent Collectors.

The Arctic Palladium project which involves development of several platinum-group metal deposits on Russia’s Taimyr Peninsula is nearing completion. It is expected to turn Russia into the world’s top producer of platinum metals.

The platinum-group metals (PGMs) is a group of six metals: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, and platinum. They have similar physical and chemical properties, and tend to occur together in the same mineral deposits.

The deposits bear almost five thousand tons of platinum group metals with a production potential of 120 tons per year, according to Musa Bazhaev, head of Russian Platinum. Production will be launched in 2024.

An increase in freight traffic along the Northern Sea Route will make Russia the world’s leader in the production of platinum-group metals, particularly palladium, he said during a meeting with Russian President Vladimir Putin.

“We are setting up the project on the basis of new environmental requirements,” he said, explaining: “we will not have liquid waste, but will have dry storage… not to litter the environment.”

He pointed out that the project will enable Russia to produce more than 50% of the world’s platinum group metals.The Russian president has praised the project, noting its importance and good return.

The total investment in the project was $15 billion, and net profit currently stands at $3.7 million, which is an “excellent” result, according to Putin.

One of the world’s largest projects for the development of the platinum group of metals, Arctic Palladium was agreed in 2018 between Russian Platinum and Norilsk Nickel. The project aims to develop mining projects in Siberia, which contains some of the world’s richest deposits of platinum and palladium.

Russia’s mining industry, the country’s second largest after oil and gas, accounts for a significant share of GDP and exports.

DAD-OF-ONE Daniel Marshall earns £18,000 a year and manages to save an impressive £250 a month – but it’s still going to take 34 years to buy a house. 

The 22-year-old from Burnley, Lancashire lives with his partner Rabekah Whiteside, 20, and their son James, five.

This week, Daniel takes on the Cash Clinic challenge and lets expert Holly Thomas rifle through his bank statements to give him a money makeover.

Holly admits that Daniel runs a tight ship – but as well as saving cash she gives him some practical advice on how to get on the property ladder.

When you get a mortgage it’s usually possible to borrow four times your income – that means £72,000 for Daniel.

His partner Rabekah is a full-time mum and student, so she doesn’t have any savings or cash coming in.

They have £4,650 in savings but to buy their dream terrace three-bed home in their local area costing £175,000 on average they would need around £100,000 at least to put down as a deposit.

In order to save this up at their current rate it would take a massive 34 years, unless they are going to use a scheme like Shared Ownership or a Help to Buy loan to buy sooner.

“It’s really important to me to provide stability for my family and invest in our future,” Daniel told The Sun.

“But there’s no escaping that things are really tight and I’m worried it’s wishing for the impossible.”

“I’m proud of what I’ve managed so far but I’m concerned how long it’s going to take me to save up a decent amount.”

Here we reveal how to save Daniel hundreds of pounds – and how he can increase his family’s income.

Groceries: £180 per month

New spend: £150 per month

Saving: £30 per month

Daniel is super frugal – but there are ways to cut back.

A simple way to save is buying non-perishable items like loo roll, shampoo and cleaning products in bulk.

You’ll need to hunt out the deals using a website like MySupermarket.

While buying from wholesale retailers like Costo (which costs £15 a year for online-only or £33.60 for in-store membership) or Makro, which is free, could save Daniel upto £30 a month.

Daniel could also keep an eye out for one-time offers on Topcashback, where he has an account.

It is currently offering £12.60 cashback at Sainsbury’s – so if he does one weekly food shop he’ll get £12.60 back (with a minimum spend of £40, plus delivery fees), and that may be cheaper than his regular supermarket, Aldi, for a one-off shop.

Fuel: £80 per month

New spend: £40 per month

Saving: £40 per month

Joining a car-sharing scheme could halve Daniel’s fuel costs if he can split the fuel bill.

It’s simple if you can find workmates who live close to you – or if you share the school run with other parents nearby.

There are online services that will help match your journey with others such as liftshare.com, which is free to join.

Entertainment: £8.99 per month

New spend: £8.99 per month

Saving: £4 per month

Streaming TV is essential in most households – especially with little ones to keep entertained – and Daniel uses Netflix for this.

Netflix’s standard plan, which lets you watch two screens at a time, is pretty affordable though it has recently risen from £7.99 a month to £8.99 a month.

But Apple TV+ is launching on November 1 for just half the price at £4.99 a month. The new service is accessed via the Apple TV app and will allow you to download shows to watch offline.

If he wanted to go one step further he could also ditch his TV Licence and save £154.50 a year.
It might seem drastic, but over 37,000 households ditched theirs last year.

Daniel is also paying fees for his college course – a certificate in plumbing and electrics. This costs him £212 a month with another three years to go until it’s all paid up.

The family car – a Ford Focus – which Daniel uses to drive to work and take James to school, is leased which costs £186.59 a month, including interest payments that can’t be changed.

Daniel has a broadband and TV package with Virgin. Earlier this year he was told the bill would be £74 a month but he haggled the amount down to £50 a month.

Energy bills with Octopus cost £45 a month and he last switched in March so he will likely be on the most competitive deal.

Daniel’s parents pay his monthly mobile phone bill.

Council tax costs £81 a month which includes a 25 per cent discount because Rabekah is a student. So, there are no further savings to be had here.

日本的人工智能（AI）挑战了2019年1月实施的日本大学入学考试中心考试的英语笔试，取得185分（满分200分）、偏差值（指相对于平均值的偏差数值，是日本对于考生智能、学力的一项计算值）64.1的成绩。“机器人能否考上东京大学”项目（通称：东Robo君）小组日前透露了这一消息。

中心考试时向考生发放听力设备（1月19日，东京大学）

2016年在大型预备学校的中心考试模拟考试中，AI参加了5门课程8个科目的考试，英语成绩为95分（偏差值50.5），此次的成绩大幅提高。项目小组表示，“虽然论述式的二次考试（报考院校分别实施的考试）对AI来说还很困难，但如果只看中心考试（相当于统考）的话，AI的成绩不逊色于考上东京大学的人”。此次是首次公开AI挑战正式中心考试的成绩。

据悉，成绩提高的主要原因是，基于AI尖端技术“深度学习”的文章阅读理解技术取得了很大进步。而且，在从文章中找出多余句子等以前不擅长的领域，采用了项目小组自主开发的技术，使得正确率大幅提高。答完所有题目所花时间仅为几秒。

此次的AI还挑战了过去的中心考试。2017年的试题得分169分（偏差值60.1），2018年的试题得分167分（偏差值60.5）。使用上次参加模拟考试的2016年AI技术解题时，2017年的试题成绩为102分（偏差值45.1），2018年的试题成绩为95分（偏差值43.0），2019年的试题成绩为83分（偏差值40.7），通过对比可以看出AI本身取得了很大进步。

此次的项目由日本国立情报学研究所等机构于2011年启动，英语方面以NTT的研究所为中心进行相关研究。在2016年的模拟考试中，被23所日本国立公立大学和512所私立大学录取的可能性达到80％以上。项目小组2016年因为AI阅读理解能力问题导致成绩止步不前而放弃了使其达到东京大学分数线的想法，之后为提升能力而继续展开研究。

• Developer wins two state land auctions for Shanghai sites in the past three weeks in signs of optimism for Yangtze River Delta plan
• Land bank and properties in Shanghai amount to 75 billion yuan, or 70 per cent of the group total assets

Shui On Land is planning to take on more urban redevelopment projects in Shanghai after winning two prime sites at state land auctions in the past three weeks, making the city its next source of earnings growth.

The builder paid 1.86 billion yuan for a piece of 15,258 square metre site at HongShouFang in Putuo in a winning bid on November 1. That followed an earlier auction on October 31, when its 3.88 billion yuan offer for four parcels of land totalling 90,059 square metres in Xujing Town, Qingpu district topped rival bids.

The two acquisitions will bring its assets in Shanghai to more than 75 billion yuan (US$10.7 billion) or about 70 per cent of the Hong Kong-listed group’s assets, making it one of the biggest landlords in the city. The rush to replenish its Shanghai land bank underscores its optimism in the Yangtze River Delta Integration Plan, a state-mandated growth strategy to connect the city and its neighbours in the region into an integrated business and trading hub.

“The city has ample opportunities for micro redevelopment,” Jessica Wang, managing director of Shui On Management, said in an interview. “In New York, London and Tokyo, we see the restoration of cultural and commercial elements as the future trend. It will be one of the directions for Shanghai’s development. This trend will create major development opportunities in China’s first-tier cities.”

The concept echoes President Xi Jinping’s call this month, exhorting developers and local governments to commit to restoring old areas and respecting their historical buildings. Xintiandi, translated as New Heaven and Earth, as a former rundown longtang residence transformed by the developer some three decades ago, will be a perfect template to follow, Wang said.

“Urban renewal will be a better way to maximise the use of land resources in city centre, particularly in Shanghai where prime land is becoming rare,” Wang said. “In future, Shanghai is unlikely to see a large scale urban regeneration involving massive demolition and rebuilding developments.”

While detailed renovation plan is still under study, some proposals include preserving the vintage elements of the HongShouFang – which used to be a community of 1,000 longtang residences – in its redevelopment plan.

美国政府说，在办公室里睡觉是绝对不行的。但专家们说，该是重新考虑这个问题的时候了。

美国政府决定对上班午睡采取强硬态度。

尽管长期以来，联邦机构一直不鼓励雇员上班时间午睡，但在过去直到现在，它从未被明确禁止过。

美国联邦政府总务管理局本月早些时候发布的一项指令规定：禁止所有人在联邦大楼中睡觉，除非这种行为得到机构官员授权。

目前还不清楚是什么促使美国官方发布这个规定，他们拒绝置评。但这不是政府第一次打击员工打盹的表现。

2018年，加州审计办公室发布了一份关于一个每天最多能睡长达3个小时的汽车事务部员工的报告。报告估计，该员工人打盹使该州在4年内损失了4万美元的生产力。

该报告说，该员工打盹迫使她的同事因为她的懒散而要工作更努力，替她去做她应该做的工作。

这名员工并没有受到处分，因为她的主管担心她有健康问题才导致嗜睡。

有关员工集体在上班时间补足睡眠的想法对许多人来说是敲响警钟，但也有很多人认为在工作中打盹可以提高生产力，所以不应该轻易否定这一做法。

劳伦斯·爱泼斯坦博士曾担任美国睡眠医学学会前院长、波士顿布里格姆妇女医院临床睡眠医学主任。他估计，大约有7千万美国人患有睡眠障碍。

印第安纳州鲍尔州立大学最近发表了一项研究，调查了15万人的自报睡眠时间，发现每晚睡眠时间在7小时以下的受访者人数，从2010年的30.9%上升到2018年的35.6%。约半数的被调查对象是警察和医护人员，他们报告说睡眠不足。

爱泼斯坦告诉BBC 说，一些公司越来越意识到这个问题，并且正在提供解决问题的方法。

睡眠不足与各种健康问题有关，包括肥胖症、糖尿病、心脏病和中风，以及焦虑和抑郁等心理健康问题。

兰德公司2016年进行过一项分析，称工人睡眠不足对美国经济的影响是每年4110亿美元，其中包括生产率下降。

爱泼斯坦和其他专家支持允许工人在工作时小睡一会儿的安排。

爱泼斯坦说，睡眠不足的人不能尽其所能，发生工伤事故的风险更高，因为员工有更多的健康问题，最终给公司带来更多损失。

其他国家对工作间午睡的看法没那么刻板。在日本，一些公司正在安装隔音吊舱，以鼓励长时间工作的工人休息一会儿。

这种想法开始在美国得到认同，但速度很慢。

在一些公司里，比如品牌冰淇淋公司本杰瑞（Ben&Jerry’s）已经设立了午睡室，以方便员工打盹。这些小休息室说不上豪华，也就是10平方米的小房间，外号被叫做“达芬奇房间”，里面有个沙发床和一条薄毯子。

进来打盹者必须脱鞋，打盹时间限制在20分钟以内。而因为生病需要更多睡眠的员工将被送回家。

但本杰瑞的一名发言人劳拉·彼得森说，即便如此，对工作时间睡觉的刻板观念仍然是一个问题。

她说，在员工用“唐老鸭”等假名字登记后，公司不得不放弃使用注册表。

彼得森说，并没有很多人愿意承认他们会使用它，她自己自从3年前加入公司以来，已经使用过打盹室4次了。

她说，有时会睡觉，所以不得不用手机上闹钟以确保不要睡过头。这是一个不错的休息机会，之后她确实觉得工作更有成效。

她的同事也有同感。

与此同时，一些北美公司正在开始把打盹当作它们商业的一部分。

加拿大第一家午睡工作室名为Nap It Up最近开业了。它的创始人梅扎比恩·拉赫曼说，她是在一家银行长时间工作时想出这个主意的。

它位于多伦多一个繁忙的地区，员工们可以任何时候到工作室，租一张双人床25分钟，价格为10加元（约7.6美元，5.9英镑）。床铺之间由厚重的窗帘分开，确保休息者的隐私，房间里还飘散着令人放松的薰衣草香味。

一个提供睡眠椅舱的公司MetroNaps 将这个想法更进一步，它设计了具有未来派感觉的能量恢复小舱，让午睡者睡在符合人机工程学的躺靠的位置。

在医院、工厂和机场等24小时运营的地方，这些睡眠椅舱越来越受欢迎。但是该公司的首席执行官克里斯托弗·林德霍尔姆说，他们也开始向比如健身俱乐部和大学这样的机构出售这些睡眠椅舱。

林德霍尔姆说，当他们开始这门生意的时候，人们认为提倡在工作期间睡觉的想法有点疯狂地。因为在过去，公司认为你会来上班并保持工作状态，这是理所当然的事情。

消息人士称，日本决策者正在考虑发行50年期政府公债，作为支撑超长期利率的一种长期手段。

发售此类债券，可以使日本政府能够锁定廉价的长期资金，并向渴望获得收益的投资者提供更高的回报。在日本央行总裁黑田东彦本月对上述想法发表评论之后，发行50年期公债已成为热门话题。

发行50年期公债，还可以帮助防止超长期公债收益率过度下跌，从而为日本央行提供实施“收益率曲线控制”(YCC)政策的新工具。长债收益率过度下跌会损害养老基金的回报。

财务省官员告诉路透，目前尚无在日本马上发行此类债券的计划，但财务省长期以来一直在考虑这一想法，并在三年前与市场参与者举行了听证会。

财务省官员称，由于投资者需求较少，该计划被否。

“该计划尚未完全被排除，长远来看可能会予以考虑，”财务省另一位官员表示。

财务省官员说，发行50年期公债可能会分流其他超长债市场的流动性，使收益率容易出现剧烈波动。而50年债是否会有较大成交量还不清楚，如果收益率飙升，投资者可能遭受巨大损失。

知情人士说，日本央行也在考察发行更多长债会如何影响其收益率曲线控制政策(YCC)，该政策旨在控制收益率曲线的形状。

一位消息人士说：“如果政府发行更多超长债或开始发售50年期债券，那将有助于使收益率曲线变陡。”

由于未获授权向媒体发言，财务省官员和熟悉央行想法的消息人士均未具名。

终极武器，但火力太强

长期公债在全球都受到关注，许多国家都试图利用利率超低的机会发债。部分欧洲国家已经发售了100年期债券，美国财长努钦说美国可能也会考虑。

在希望扩大支出的日本政客当中，也有长期债券的支持者。

本月日本央行总裁黑田东彦表示，如果政府发行50年期公债，将有助于避免超长期公债收益率过度下跌。此言一出引发一片哗然。

日本副首相兼财务大臣麻生太郎几天后表示，日本或许考虑发行这样的债券。

目前日本年限最长的是40年期公债，流动性很低，仅占日本公债市场中流通债券的2.4%。

了解央行想法的上述消息人士指出，部分央行官员质疑50年期公债是否有助于让收益率曲线变陡。

他们表示，鉴于超长债在为数不多的保险商和养老基金之间交易，发行50年期债券可能只会从其他期限债券中抽走流动性，造成收益率曲线向错误方向扭曲。

如果50年期债券的需求意外强劲的话，政府可能以极低的票息发行。如此可能推低其他超长债的收益率。

除了放缓购债步伐，日本央行可能没有什么其他工具来为收益率托底。

日本央行已经在稳步缩减购债，但对于该央行能在多久时间内维持10年期收益率不会明显跌破0%目标，分析师表示怀疑。

央行可以卖出债券持仓，但不会没有负面影响。日本央行持有的公债规模占日本公债市场将近半壁江山，哪怕有央行出脱债券的微小暗示，也可能引发市场的抛售狂潮。

“卖出债券理论上是可以的，”第三位消息人士称，“但对日本央行而言不那么容易，因为影响很难预测。”

作为一名法院人，我们的初心和使命就是在每一个司法案件中秉持公平公正的办案理念，常怀为人民服务之心，维护每一个当事人的合法权益。

历史车轮滚滚向前，时代变迁浩浩荡荡。今年是我们伟大的党成立98周年，98载风雨兼程，98载春华秋实。98年来，我们党带领中华儿女克服艰难困苦，从一无所有到欣欣向荣，取得了举世瞩目的巨大成就。这一路光辉旅程寄托着全体共产党人的初心，承载着全体共产党人的使命担当。

习总书记在十九大报告中指出：“中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力。” 作为新时代的接班人，我们更要牢记初心使命，奋勇砥砺前行。

刚参加工作时,我曾经历过一段迷茫期。刚出校园的我，认为法院工作神秘又庄严。而当我真正进入法院，才发现每天都有打不尽的电话、发不完的副本，身边的案卷逐渐堆成了一座小山。每当这时，我都会问自己,我学习法律的初心是什么?我进入法院工作的初心又是什么?直到有一次我独立调解了一起纠纷,内心才有了答案。这是一起看似普通的民间借贷纠纷。原、被告曾是好友，被告向原告借款多年未还。原告出于朋友情谊，一直未将被告诉至法院，直至得了一场大病，手头日渐拮据，只能以诉讼的方式要求被告还钱。开庭当日，被告到庭应诉，满脸愧疚，始终在逃避原告的视线。“背对背”调解时，被告对我说：“法官，这个钱我一直想还，但是我现在在餐馆打工，每个月收入不高，没办法一次性都还了，所以我也一直不好意思跟原告联系，你能不能帮我做做工作，跟原告商量一下，同意我分期还款？”我能感觉到被告说出这番话时的诚意，于是我决定试一试。在原、被告间来回沟通多次后，他们二人最终对于还款方案达成一致。拿到调解书时，原告松了一口气，她紧握着我的手，感慨地说：“小张，今天辛苦你了，前前后后花了3个多小时帮我们解决问题，这样调解以后，钱终于有了着落，我和被告也不至于撕破脸，真的很感谢你。”那一刻，我意识到，也许这些案件在我们看来只是普普通通、简简单单的纠纷，但对当事人而言，这些案件事关他们的切身利益。我所打的每一通电话、发出的每一份文书都与他们息息相关，帮助他们实实在在地解决问题、维护合法权益、定分止争，正是我作为一名法院人的初心和使命。

坚守初心使命，要始终把党放在心中。习总书记曾说过，人民有信仰，国家有力量，民族有希望。作为一名共产党员，我们要牢固树立“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，秉持内心信仰，终会不负努力。

坚守初心使命，要始终把责任扛在肩上。司法公正事关人民幸福安康，事关国家发展大局。作为一名法院人，我们处在维护司法公正的第一线，要在工作中常怀为人民服务之心，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

坚守初心使命，要始终把敬业落到实处。要悉心对待每一个案件和每一个当事人，力求每一起纠纷都能案结事了。同时要加强专业知识学习，常学常新，用丰富的理论知识武装自己，才能在审判工作中遇到棘手难题时淡定面对。

一代人有一代人的际遇，一代人有一代人的奋斗。让我们不忘初心、勇担使命，以一往无前的奋斗姿态，心怀公平正义，手持法律长剑，共同守护这如歌盛世！

作为一名90后法官助理，怀揣法律理想一路走来，经历过挫折、遇到过质疑、遭受过否定，支撑我在法治道路上不断前行的，是身为法律人的初心和使命：积极践行司法为民，坚决维护法律权威。

不忘初心、牢记使命。我们的祖国和党，是在内忧外患、艰难困苦的环境里诞生、成长、发展和壮大起来的，无数的革命先辈怀着强烈的使命感，付出了汗水、鲜血、甚至是生命。

作为一名90后法官助理，我没有经历过革命年代的战火硝烟，也没有经历过建设时期的艰苦卓绝，那么我的初心在哪里？我的使命感又从何而来呢？

记得八九年前，我上大学的时候，参加社团活动，进社区进行宣传普法。我们在社区坐了一个下午，但门可罗雀。终于有一位满脸愁容的大妈过来咨询，我们跃跃欲试，搜刮了脑海中的知识库给她提供了很多建议，她都只是摇头，最后留下一句话：“说了也没有用，法律根本不保护我们老百姓”。作为一名法学学生，第一次面对这样直接的不信任，我的心情是错愕的、是憋闷的。我想要反驳她，但是我明白，光靠语言的反驳是不能让人信服的。我想，不断地思考和探索，怎样能让法律更好地保护人民群众的利益，怎样让人民群众增进对法律的信任，正是我们法律人的初心。

后来到了毕业前夕，所有的亲戚长辈都关心我找工作的情况，知道我打算报考基层法院，都说：“公务员好是好，就是法院太忙了，工作压力大。”甚至到我过了面试，打电话问辅导员一些手续上的问题，她又给我泼了一盆冷水，做基层法院的法官助理还不如你找的上一份工作呢。但是我内心很坚持、甚至是坚定地认为，这是一份有意义的工作，能够做我想要做的事情。入职不到两个星期，我遇到这样一位当事人。那时我正向案件原告宣判并送达判决书，谁知当他拿到判决书发现自己的诉请没有得到支持，便开始大骂法院不公正。我没有经验，一下子被这样的大嗓门吓得有点懵。虽然事情最后平稳解决了，但我对自己的表现很不满意，我意识到，接待当事人是一门大学问，司法为民是我的使命，彰显法律的威严也是我的使命，我必须认真履行职责、不断学习积累、孜孜不倦，才能妥善应对各种突发状况，扎实做好每一项工作。

基层法院的工作紧张忙碌、清苦平淡，鲜有鲜花掌声。但每当看到法官们身着法袍、书记员们手执案卷，风风火火、忙前忙后、脚不沾地的样子；每当看到执行员们奔波在路上，查找被执行人的行踪，留下奋斗的足迹和辛勤的汗水；每当看到夜晚的办公大楼，一扇扇窗户闪烁着明亮的灯光，与星月交相辉映，我心中的责任感和使命感就愈发强烈。

不知不觉，我告别校园，走进法院已经两年了。两年的历练，让我面对工作淡定从容了许多，遇见当事人向我咨询，我会耐心解释悉心劝导；遇见对法院不信任的当事人，我也会坚定地告诉他们：“法院会公正裁判的！”我作为新时代千千万万名司法干警中最普通的那一个，始终相信，在这个工作岗位上，多一句耐心的解释，人民群众就多一份对法律的理解，多一份公正的判决，人民群众就多一份对法律的信任。

我将时刻谨记身为法律人的初心和使命，立足本职工作，积极践行司法为民，坚决维护法律权威。

A recent USB report found wealthy investors are increasing their cash reserves, adding to growing evidence suggesting they see trouble on the horizon

Do the ultra-wealthy know something we don’t? US consumers in general are still spending, but the 1%? Not so much.

A UBS report released last week found wealthy investors around the world are holding a relatively high level of cash in anticipation of global turmoil in 2020. That report added to a growing body of evidence that suggests the wealthy see trouble on the horizon.

UBS’s global wealth management surveyed more than 3,400 “high-net worth” individuals split across 13 markets to take the temperature of their overall economic sentiments.

More than half predicted recession next year, while nearly all respondents felt the US-China trade war will have major implications for the year ahead. Sixty per cent said they were preparing for a recession next year by increasing their cash reserves to 25% of their total, a couple of percentage points higher than normal.

“Given where we sit in the geopolitical uncertainty, people are looking to put cash to work,” said Sameer Aurora, executive director in UBS Wealth Management’s client strategy office.

Nearly four-fifths of respondents say volatility will probably increase, and 55% think there will be a significant market sell-off before the end of 2020. Sixty per cent are considering increasing their cash levels further.

“People are looking to diversify their portfolios, which is a natural response to the environment we’re in, and they’re looking for advice as we stand at the doorstep of what might be a watershed year with Brexit and a US election looming. Putting money into cash is a reflection of that,” said Aurora.

The move to cash is another signal of a pervasive anxiety about the direction of the global economy at the end of 2019.

“The rapidly changing geopolitical environment is the biggest concern for investors around the world,” said UBS’s Paula Polito, who noted that investors are more concerned about significant global changes than they are about natural economic cycles.

This move to cash comes after the billionaire Warren Buffett’s Berkshire Hathaway investment conglomerate indicated a record $128bn in cash, up more than $100bn since 2009, when it was reportedly holding about $23bn in cash.

While that could signal that the “Oracle of Omaha” can’t find anywhere to invest or is saving up for a big purchase, Berkshire recently noted that “prices are sky-high for businesses possessing decent long-term prospects”.

But there are other signs that the wealthy are keep cash under their well-feathered mattresses rather than splashing out on something fittingly luxurious, artistic or expansive.

Last week’s biannual art sales in New York were notably lacking in big-ticket items with no painting or sculpture estimated to sell for more than $45m. By contrast, the spring sales in May raised $2bn in purchases, including a $91m Jeff Koons stainless steel Rabbit sculpture.

A report by the French database Artprice that global auction sales were down 17.4% in the first half of 2019. Chinese shoppers, who kept the marked bubbling for the last few seasons, have vanished. In July, one the business’s heavy-hitting private galleries, Pace, closed up shop in Beijing.

After the $90.3m sale of David Hockney’s 1972 Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) last November, the market assumed a rediscovered canvas , Sur la Terrasse of the painter’s boyfriend at the Hotel La Mamounia in Marrakech in 1971 would sell over its $25m to $45m estimate. In the end, it scraped through at $26m.

At the end of the week ArtTactic found that sales of contemporary art at Christie’s, Sotheby’s and Phillips, in New York this fall fell 31.5% from last November’s results to a total $581.8m – the lowest number since November 2011 – and significant drop since May when the Koons sale and a $110.7m Monet fooled the market into thinking everything was rosy.

“Whittled expectations are a sign sellers are wary to part with their trophies at a time when broader global markets are weighed down by trade wars, Brexit and political scandals,” the Wall Street Journal opined.

The same is true for property. After a record boom in construction, Manhattan’s market in luxury condos has been falling since 2015 – and is continuing to drop. According to an estimate by appraiser Miller Samuel Inc, there will be more than 9,000 unsold new condo units on the market in Manhattan at the end of this year, a supply that could take nine years to sell out.

That’s also true in the Hamptons, the summer playground of wealthy New Yorkers. Property at the far end of Long Island had its worst spring selling season since 2009 and the number of unsold homes doubling. At the high end there is a three-year supply of unsold properties.

According to Aurora, the fact that 25% of wealthy individuals assets are held in cash is a reflection of the fact that they are looking for something to do with it.

“People are still looking to put money to work in high-quality assets, but people are looking to rebalance their portfolios so they are well-positioned for the months ahead where they see uncertainty. We’re living in an uncertain times and looking at factors, like the US-China trade war, that didn’t exist even two or three years ago.”

On Thursday, the New York Times reported on a study showing that Elizabeth Warren’s proposed wealth tax (and presumably Bernie Sanders’ even more ambitious version) would reduce economic growth by nearly 0.2% a year, over the course of a decade.

Under the headline “Warren Wealth Tax Could Slow the Economy, Early Analysis Finds”, the Times trumpeted the analysis, from the Wharton School of the University of Pennsylvania, as “the first attempt by an independent budget group to forecast the economic effects” of a centerpiece of the Warren and Sanders campaigns.

It sounded like a game-changer. The super rich obviously don’t like a wealth tax, but if it also slows the economy, it could harm everyone.

But wait. In order to arrive at their conclusion, the authors of the study make two bizarre leaps of economic logic. They assume, first, that wealthy Americans would save and invest less in order to avoid accumulating wealth that would be subject to the tax, and that this drop in investment would retard economic growth.

Baloney. If we’ve learned anything over the last 40 years it’s that the savings and investments of wealthy Americans do not necessarily trickle down in ways that grow the economy or benefit most Americans.

Warren has repeatedly argued that taxing the super rich is the fairest and most efficient way to pay for critical needs
The investments of the wealthy are parked all over the world in everything from exotic tax shelters to real estate and works of art. Rather than generate social benefits, they are more likely to keep legions of investment bankers, money managers, wealth advisers and tax lawyers busily employed, gaming the system.

The study also assumes the revenue raised by a wealth tax will go toward reducing the federal debt. It totally disregards what the wealth tax would finance, such as Warren’s proposals for universal childcare, increased education funding, student loan forgiveness, green manufacturing and infrastructure.

This is no minor oversight. Warren has repeatedly argued that taxing the super rich is the fairest and most efficient way to pay for these critical needs.

Such spending, not incidentally, would spur growth. Enabling more parents to work, young people to become better educated, green technologies to take root, more access to healthcare, and the nation’s infrastructure to be upgraded, would improve productivity.

How can an analysis of the wealth tax focus only on its trickle-down effects and not consider these crucial bottom-up consequences? Just as peculiarly, why would the New York Times prominently report this one-sided study?

The answers to both questions, I fear, have less to do with economics than with where power is located in the American system.

The denizens of corporate board rooms, C-suites and Wall Street do not regard Bernie Sanders as a threat because they do not believe he has a chance of being nominated. But they are panicked by Elizabeth Warren.

Financier Leon Cooperman accuses Warren of “trying to demonize wealthy people because there are more poor people than wealthy people”. Facebook’s Mark Zuckerberg calls Warren an “existential” threat. Billionaire and possible presidential candidate Mike Bloomberg describes her tax plan as anti-capitalistic.

These billionaires have such an obvious stake in preventing a wealth tax that their charges carry little weight. If anything, they have given Warren political ammunition: this week she launched an ad, “Elizabeth Warren Stands Up to Billionaires”, that targets several of her super-rich critics.

But more insidious attacks on the tax plan are now emerging from sources that do not bear the direct imprimatur of the wealthy, including some presumably liberal enclaves such as a thinktank at the University of Pennsylvania and the New York Times, which chose to highlight its questionable study.

Recently Steven Rattner, a former Wall Street executive, official in the Obama administration and contributing opinion writer for the Times, called a Warren presidency a “terrifying prospect” that would abandon “the limited-government model that has mostly served us well” and “turn America’s uniquely successful public-private relationship into a dirigiste, European-style system”.

I know Rattner as a thoughtful man who is typically more measured, as is the Times op-ed page. But the establishment’s panic has apparently enflamed even its usually restrained surrogates and platforms.

This is no orchestrated conspiracy. It is more a matter of affiliation and class, revealing once again that biggest divide in America isn’t between Republicans and Democrats, conservatives and liberals or right and left. It’s between the establishment and the anti-establishment, the oligarchy and the rest.

Warren and Sanders have stirred up a hornet’s nest. Beware. Bipartisan stingers are out.

在谈到家庭债务时，澳大利亚人可以说是世界纪录的保持者。

关键看点：

• 澳大利亚家庭债务接近收入的200%
• 其中大部分都与房贷有关
• 澳大利亚联邦银行首席执行官马特·科曼说尽管人们负债累累，但利率仍然很低，没有必要过分担忧

米纳克联合咨询（Minack Associates）公司的经济学家兼负责人杰拉德·米纳克（Gerard Minack）在对《7.30》时事节目表示：“我们的家庭债务与收入之比接近200%，在我看来，这是一个巨大的宏观风险”。

“为什么澳大利亚人负债累累？因为我们买了房子。”

“不是盖房子，而是买房子，然后把房价推高到了世界上最贵之一。

“这实际上是一个纸牌搭的房子。”

他祈祷澳大利亚在未来10年不会陷入经济衰退之中。

上百万的房贷

史蒂夫·琼斯（Steve Jones）和贝夫·琼斯（Bev Jones）夫妇住在悉尼北岸，离悉尼市区不到10公里。

他们有三个孩子，虽然他们不认为自己“富裕”，但他们高兴地承认自己生活得很舒适。

正是因为他们的抵押房贷让他们有别于他人。

“我们的房贷大约有100万澳元，”琼斯女士告诉《7.30》节目。

“我们在贷款时睁大了眼睛，了解我们自己到底在做什么。”

“不是什么好事，但我们想拥有自己的家，所以就是这样。”

琼斯先生全职从事金融工作，而琼斯女士则在家兼职经营一家咨询公司。

从最小的孩子出生后，她就一直没休息过。现在这个孩子已经14个月大了。

“我从怀孕起就一直在工作，之后每天也都工作，所以我没有休息过，”她说。

“我认为回到正常的兼职或全职工作会非常困难。我认为这对我们家来说很难做到。”

“但我不会因为是否会回去做全职或兼职或其他什么而失去房子。”

他们的房贷还剩25年左右，但他们正试图以更快的速度还清所剩贷款。

他们所做的决定都以陪伴孩子一起长大为中心。

他们搬到了靠近城市的地区居住，以减少通勤时间。这也意味着更高的房价和随之而来的高房贷。

“我认为我们仍然有很多选择。我们并不是什么都能买得起，”琼斯夫人说。

“我们仍然需要选择，但我觉得我们仍可以拥有生活中想为孩子和家人所拥有的东西，我们有办法挣钱满足这些开销。”

跟随央行降低贷款利率

澳大利亚最大银行联邦银行的总裁承认澳大利亚的家庭债务很高，但他并不为此而感到担忧。

“我们看到平均贷款价值比（loan-to-value ratio）为50%左右，”澳大利亚联邦银行总裁马特·科曼（Matt Comyn）告诉《7.30》节目。

这意味着平均来讲，贷款是房地产估价的一半。

从银行的角度来看，这意味着如果借款人无法偿还，银行仍然可以出售房屋并收回其资金。

“所以我们对债务的整体健康状况和客户偿还能力没有任何担忧，”科曼先生说。

“如果你从个人层面和整个系统的角度来看债务的可偿还性，我们发现超过四分之三的客户都提前还了款。”

“很显然，这取决于利率保持在低位。我认为在任何情况下，在可预见的未来，利率都将保持在非常低的水平之上。”

一些人认为，如果银行完全按照澳大利亚央行（即：澳联储）的官方降息降低贷款利率的话，利率甚至会更低。

澳大利亚央行最近15次现金利率变动都出现了下调，目前澳大利亚官方利率处于0.75%的创纪录低点。

但平均银行抵押贷款利率和官方现金利率之间的差距却越来越大。

自2006年以来，主要银行的标准浮动利率与现金利率之间的差额从略低于2%增加到接近4%。

政府指控各大银行从中牟取暴利，并委任竞争和消费者委员会（Competition and Consumer Commission）对此展开调查。

但科曼却坚称，这个问题比看上去的要复杂得多。他期待利用竞争和消费者委员会的调查来传达这一信息。

他表示，官方现金利率并不适用于该银行所有贷款的来源，他们的资金是从包括存款和海外货币市场在内的许多不同地方获取的。

他还指出，银行也有储户，其中许多人都依赖着定期存款收入生活，定期存款也会受到降息的影响。

科曼表示：“在现金利率下降75个基点的时候，定期存款只下降了约20个基点”。

“所以对我们来说，这一切都是为了平衡不同的利益相关群体。”

“最好希望我们不会再次陷入经济衰退”

随着家庭债务已达到创纪录水平，房价已很高，看起来他们又要上升了，解决方案是什么？

“最终，现在，最好的办法是房价相对于收入缓慢而稳定地下降，”米纳克说。

“我想一个良性的可能性也许是一些很小的修正，与我们所经历的没有什么不同。”

“我认为我们能侥幸逃脱的话，因为这些房价现在处于如此之高的水平。”

“所以你最好祈祷一下，希望我们在未来10年不会再次陷入经济衰退，因为这将需要经历好长的时间。”

“如果我们在过渡期内真的陷入经济衰退的话，哇，住房将真的是个风险。”

全新“转让交易”功能让投资理财更便利

上周刚刚落幕的第四届新加坡金融科技节（Singapore FinTech Festival）和新加坡科技创新周（SWITCH）首次以“合体”形式登场，这场世界最大的金融科技盛会史无前例地吸引到了来自全球各地约1000家参展商出席。这场盛会上，一家来自中国并在新加坡设立海外分公司的企业备受瞩目，它就是陆金所国际（简称陆国际，Lu-Global）。

这是陆国际第二次参加新加坡金融科技节。展会上，陆国际介绍了一项刚刚在手机程序上推出的全新功能——“转让交易”（Marketplace），为持有特定定期产品的投资者创立的交易市场，为陆国际的客户提供更好的灵活性以及投资的流动性。展区里的互动墙则展示了陆国际如何利用中国平安集团先进的科技成果，例如云计算、人工智能、大数据，帮助全球用户进行安全、方便又智能的投资理财。

中国金融科技企业立足新加坡开启海外业务

作为在线财富管理平台，陆国际的来头可不小，它是中国平安集团旗下的财富管理平台“陆金所”（Lufax）的国际业务平台。平安集团1988年创立于深圳，现已发展成为全球领先的金融集团，2019年在福布斯全球最强2000上市公司榜单上名列第7位，同时也在2019年财富500的榜单中名列第29位。陆金所是平安集团2011年在上海设立的在线财富管理平台，全球备受瞩目的金融科技独角兽公司之一，资产管理规模超过3618亿元人民币（约703亿新元），平台注册用户也突破了4000万人。

陆国际平台上的理财产品，是由公司专业金融管理师精选，合作的产品供应商更是摩根大通、贝莱德（BlackRock）等世界知名投资公司。产品的投资亮点、产品信息，以及风险指数都在手机程序上一目了然，供用户作为投资参考。

同时，陆国际也借助中国平安与陆金所的技术支持，建立了一套成熟的风险管理框架，通过严谨的金融风控，为用户打造一个安全可靠的理财平台，确保每个人都能找到最适合自己的理财方案。凭借在金融科技领域的创新和发展，陆国际也在今年获得了由《亚洲资产管理杂志》颁发的“2019 年东盟（亚细安）地区的最佳金融科技应用程序”奖。

作为一个线上的财富管理平台，陆国际提供一站式的投资体验，通过人脸识别、双因素验证（Two-Factor Authentication）和OCR技术，让用户进行全线上开户，并以直观简洁的方式提供用户需要了解的产品信息。用户只要资料在手，开户仅仅数分钟内就可以完成；一键点击，随时随地就可以进行投资理财。

降低投资门槛 理财更灵活

在陆国际的平台上，可以看到一些另类资产投资的选择，包括私募基金，私募债等产品，这些丰富的定制化产品，过去通常只有私人银行客户或是机构投资人才能享有的基金产品，现在只要成为陆国际的用户，就能通过较小金额进行投资。用户可以选择以100美元开始起投公募基金的产品，或者1000美元开始起投定期产品，购买定期产品还免申购费。

不同于传统投资需要漫长的锁定期，陆国际提供3个月、6个月、9个月等不同投资期限的定期产品。而全新推出的“转让交易”是陆国际为持有特定定期产品的投资者创立的交易市场，在这里，卖方挂出其持有的可转让的基金产品，买方可浏览并购买。卖方可将原本的投资更快变现，买方也有机会买到一些一级市场上不再出售的收益率更高的基金份额，进一步增强了投资的流动性。

We’ve all had the odd sleepless night, but what if that happens every time you go to bed? We take a closer look at this sleep disorder

It’s midnight, meaning it’s the start of a new day – and then 1am, and 2am and 3am. But you’re one of the few people that notices; while most people are fast asleep, you’re still fighting with eyelids that refuse to stay closed and a mind that refuses to quieten. You ask yourself: is this normal?

If this kind of thing happens frequently, you are likely an insomniac – someone who struggles to fall asleep. Although many young adults probably suffer from a lack of sleep, how do you know whether you’re actually suffering from insomnia?

With studies showing that around one in every three people suffers from insomnia around the world, we spoke to a professional to find out more about this misunderstood disorder.

So, what is insomnia?

Dr Joyce Lam, the vice-president of the Hong Kong Society of Sleep, says insomnia can be divided into three main categories – difficulty in maintaining sleep (DIMS); difficulty in initiating sleep (DIS); and early morning awakening.

“Most patients are diagnosed with the first two types, while the latter one affects mostly elderly people and people with depression,” Lam says. “If the situation happens three or more days a week, and lasts for three months, then it’s very likely you’re suffering from an insomnia disorder.”

Effects

Lam says the effects of insomnia vary between short term and more chronic cases.

“For example, you’ll probably be unable to fall asleep if you’re nervous about tomorrow’s exams. This kind of insomnia may cause minor issues like trouble focusing and a bad temper.”

However, she adds that long-term sufferers may have more severe outcomes, such as serious depression and anxiety.

This can lead to bad habits, such as relying on caffeinated drinks to maintain your energy levels during the day. This makes it harder to fall asleep at night; and you may begin to worry about not getting enough sleep, which ironically makes sleep even more difficult.

Myths

There are lots of folk stories and old wives’ tales on how to “cure” insomnia and, while some might be effective, others do more harm than good. For example, napping to compensate for a lack of sleep at night is a common mistake.

“A person who has stayed up for the entire day in most cases has an easier time falling asleep than people who took naps during the day, for the reason that the former has gathered more sleepiness overall,” explains Lam.

• More than half believe they will experience little financial mobility over the next decade, according to a survey
• Experts say that with the era of miracle growth in the past, it may be time to rethink priorities

Skyscrapers dominate Singapore’s cityscape in a country where home ownership is above 90 per cent, the biggest Silicon Valley firms are setting up shop and the region’s richest park their wealth.

Yet Singapore citizens feel stuck in their social classes, according to a survey of 4,015 people aged 18 and above that was conducted between August 2018 and January this year by a state-backed research organisation.

Asked by the Institute of Policy Studies at the National University of Singapore if they felt their financial status would improve in a decade’s time, more than five in 10 said they would experience negligible financial mobility while fewer than one in 10 felt their fortunes would decline.

This pessimism persisted across education levels. Only 44 per cent of those with a degree were hopeful of upward mobility in 10 years’ time, with the figure falling to 40.6 per cent for Singaporeans with vocational training or a polytechnic diploma. For those with a secondary school education or below, such as food deliveryman Alroy Ho, 32, only 23.8 per cent expected to do better in future, with 10.6 per cent thinking they would be worse off.

The findings, released on October 29 in a paper titled Faultlines in Singapore: Public Opinion on their Realities, Management and Consequences, asked respondents for their views on five topics researchers thought could affect social cohesion. These were race, religion, immigration, class, and lesbian, gay, transgender and bisexual issues.

Four out of five Singaporeans interviewed by This Week in Asia said their pessimism boiled down to salaries not matching up to costs, and a sense that wages were stagnant.

德国大众（VW）11月15日宣布，把面向纯电动汽车（EV）和数字化等新一代技术的投资增加约4成。将在2020～2024年的5年里投入600亿欧元。1年前发布的2019～2023年的计划是440亿欧元。整体的设备投资和研发费用的增加有所放缓，但显示出对新一代技术的倾斜。

设备投资和研发费用总额的40％以上投向新一代技术。与2018年发表的计划相比增加了约10个百分点。整体的投资增加控制在2％左右。此次的投资计划并未包含对中国合资工厂的投资额。

在600亿欧元中，330亿欧元投向纯电动汽车。与2018年的计划相比增加1成。其余270亿欧元投向混合动力车和数字化等领域。

大众还修改了10年销售计划。将在2029年之前推出75款纯电动汽车，销售2600万辆纯电动汽车。大众此前表示到2028年销售2200万辆，也就是意味着2029年一年将销售约400万辆纯电动汽车。

在2600万辆纯电动汽车中，2千万辆采用大众面向量贩车的底盘“MEB”，600万辆以大众旗下的奥迪和保时捷联合开发的高档车底盘为基础。

大众还首次公布了混合动力车的销售计划。到2029年累计推出60个车型，销售600万辆。从销量来看，纯电动汽车的比率较高，再次彰显出重视纯电动汽车的态度。

大众董事长赫伯特·迪斯在声明中强调称，“电动化和数字化的重要性正在加强。将进一步提高投资的速度”。

全球半导体厂商的业绩正在复苏。截至11月14日发布2019年7～9月财报的10家大型企业的净利润与上季度相比，时隔4个季度转为增加。IT巨头的数据中心投资呈现复苏态势，半导体行情触底的氛围正在加强。此外，5G商用化也成为利好因素。

韩国三星电子和美国英特尔等股票总市值居前10的企业的7～9月（一部分为8～10月等）净利润比上季度增加近3成。净利润达到188亿美元，时隔3个季度回升。以中国智能手机市场放缓等为开端，各半导体厂商的业绩陷入低迷，4～6月的净利润萎缩至149亿美元。

业绩明显恢复的是开发CPU（中央处理器）和GPU（图形处理器）的企业。

11月14日发布财报的大型图形处理器制造商英伟达的首席执行官（CEO）黄仁勋在电话记者会上自信地表示，“第三季度（8～10月）表现强劲，预测第四季度（2019年11月～2020年1月）会进一步改善。成为基础的是人工智能（AI）。深度学习将成为巨大商机”。

英伟达8～10月的净利润同比减少27％，但与5～7月相比增长6成。起拉动作用的是面向被称为“超大规模（Hyperscale）”、具备高度计算能力的数据中心的半导体。除了去库存取得进展之外，数据中心的图像和语音识别等深度学习的利用扩大。该公司具有优势的用于深度学习的半导体销售实现增长。

预计英伟达2019年11月～2020年1月的销售额为28.91亿～30.09亿美元，与上年同期（22.05亿美元）相比将大幅增加。

日本野村证券的调查显示，谷歌、微软、亚马逊和Facebook等美国各IT企业的4～6月设备投资额比上年同期增长5％。与2019年1～3月（减少10％）相比出现复苏。英特尔的首席执行官 Bob Swan表示，“云服务企业正在恢复”，显示出对未来的期待感。

起推动作用的除了深度学习等数据中心的高功能化之外，还有已在韩国和美国启动商用化的5G。如果5G推动数据量增加，数据中心需求将随之增加。亚马逊等正在增加购买高性能半导体。

在5G时代，相当于智能手机等大脑的运算用半导体也需要提高性能。台湾积体电路制造（简称台积电、TSMC）7～9月净利润比上季度增加5成。该公司首席财务官（CFO）黄仁昭表示，为了迎接明年正式推出的5G，最近数个月客户的需求正在增加。其表示把2019年的设备投资额比此前计划增加40亿美元，增至140亿～150亿美元。

占半导体市场整体约3成的存储器半导体行情也以NAND型闪存为中心，价格下跌踩下刹车。

不过，各厂商的业绩远远低于被称为“半导体超级周期”的2018年水平。10家企业合计的7～9月净利润额仅为达到顶峰的2018年7～9月的约6成。涉足DRAM的美光科技将2020财年（截至2020年8月）的设备投资同比减少，对未来保持慎重的观点依然很多。对设备投资持积极态度的三星也指出，需求增加“原因是以贸易摩擦为背景，客户正在增加库存”。

本次的统计对象为三星、台积电、英特尔、英伟达、博通、德州仪器、美光科技、SK海力士、Analog Devices、美国超微半导体公司（AMD）。一部分包含市场预期。

资产管理业者安本标准周四表示，展望2020年，全球经济料停滞不前，但央行的温和政策料为经济下行带来缓冲。全球商业周期进入尾声，企业获利空间有限，股票报酬将低于长期平均水平。在这轮周期，将投资组合从股票转向政府公债及投资等级债的传统配置策略将不再合乎时宜。

安本标准投信投资长彭炫通建议，在当前环境下，投资者应采取审慎而多元化的策略，新兴市场和美国及日本股票仍具吸引力，新兴市场当地货币主权债，长期前景亮丽。除此之外，也建议增持美国抗通膨债券(TIPS)，澳洲债券及日圆，有助在市场波动升温之际分散风险。

至于能够承受低流动性风险的投资者，彭炫通认为，可以将目光放在一些不受股市波动影响的非上市资产，例如私募股权、私募债权、基础建设及房地产，则可为投资组合带来多元化的优势，并有机会获得胜于公开市场的报酬率。尤其青睐基础建设投资，因为其收益率相对较高，加上现金流较少跟随经济起伏，是具有吸引力的多元化投资工具。

彭炫通指出，气候变化及科技颠覆等结构性主题必然会左右未来投资市场格局。环境、社会及公司治理（ESG）因素将会是长期推动资产类别报酬日趋重要的力量，必须成为投资策略的核心考虑。

中国经济减速及监管层力推存量不良资产加速暴露，近年来不良供给保持快速增长。然而，随着国有大行加速出清、不良率临近拐点，供给持续放量的可能性不大，而不良较高的中小行则囿于多种限制出包意愿有限，未来不良资产供应或明显放缓。

与此同时，去年以来中国不良行业告别投机泡沫，不良资产包的价格亦归于理性。不过，随着区域经济分化日益明显、银行策略的改变等因素，不良包的价格出现“冰火两重天”。

“过去几年几大行大规模出包后，其自身的不良率应该已经接近拐点了，持续供给增量的可能性不大。”中国活跃的不良资产投资和管理机构–穗甬融信总裁郝光辉称。

他并指出，中小银行不良率确实较高，但受限于其自身的拨备覆盖率、利润消化能力的影响，没有办法大规模出包，因其无法承担大规模出包后带来的损失。

一位四大AMC（资产管理公司）人士亦表示，就近期与银行接触的情况来看，四大行的不良率已经降到较低水平，所以第四季度无论是推包的规模还是意愿都在下降。

这一点在经济发达地区的表现尤为明显。

宁波资产管理公司总经理邓文超近期在第三届中国AMC发展国际金融论坛中就指出，在浙江地区由于前几年出清力度很大，不良率不断下降，预计未来的供应端将出现明显的缩量。

中国银保监会数据显示，截至9月末，商业银行不良贷款率为1.86%，较上年末增加0.03个百分点。其中，大型商业银行不良率为1.32%，较上年末下降0.09个百分点；城商行、农商行不良率分别为2.48%和4%，分别较上年末上升0.69个百分点和0.04个百分点。

“难产”的不良

在中国经济增速下行压力加大背景下，前些年快速扩张的城商行、农商行资产质量堪忧，然而受限于资本充足率、流动性压力等多方面痛点，即便“肚里有货（不良）”也无法快速出清处置。

邓文超表示，由于国有大行自身处置不良的能力已经很强，尤其是在江浙地区，推出的不良包“基本上是剔光肉的骨头，还在水里煮了一遍，已经非常干净；我们拿到的话只能敲开骨头，看里面有没有骨髓。”

因此，从不良资产的角度来看，中小行的不良“质量”要远高于四大行，但是“他们非常谨慎，即便已经暴露出了大量的不良，但还是不太愿意出。”邓文超称。

在多位业内人士看来，一周之内两家区域性银行因谣言被挤兑，凸显中小银行处境之艰，因此流动性压力是这些银行首先需要考虑的问题。

继10月底河南洛阳伊川农商行遭遇挤兑风波后，辽宁省营口市营口沿海银行上周三亦遭到储户集中提款事件。两家银行当地政府随后均进行了及时澄清，并强调银行资金充裕、经营正常，但中国区域性银行风险仍再次被置于聚光灯下。

“个人判断，小机构的不良不会爆发，因为他们爆发不起，”另一四大AMC人士称，“他们首先需要考虑现金流，一旦社会对他们丧失信心，现金流就会断掉，直接面临死亡，…出货的话，会用3-5年的时间慢慢出。”

一城商行高管也表示，在当前的环境下，中小银行首先要做的就是不要发出“奇怪的信号”，比如不要爆出过高的不良或过低的拨备覆盖率水平。

资本充足率也是银行的生命线。如果一家银行在贷款减值准备计提不充分的情况下不良贷款大幅提升，将导致银行多亏损或少盈利，从而直接冲击银行的核心一级资本。

因此，当严监管下银行通过假出表等隐藏不良的方式走不通后，便通过大幅降低拨备覆盖率以抵御不良风险，哪怕拨备覆盖率低于监管标准，但至少保住了资本充足率的指标。

“目前出包主要还是以大行和股份行为主，城商行和农商行量很少，…他们不敢出太多的包，资本充足率会受不了。”一地方AMC高管表示。

价格“冰火两重天”

另据业内人士介绍，部分经济发达地区因属地银行不良规模较小且竞争激烈，推高了不良包的价格，而中西部地区则不乏拍卖流标。

“我们那个地区可以说僧多粥少，宁波一共有七家AMC在抢同一个蛋糕，”邓文超称，“去年出货量还有127亿，今年上半年到现在一共才只有29亿，一些属地的AMC都跑到域外去经营了。”

他并指出，在价格方面，以浙江为例，由于流动性较好，竞争越来越激烈，区域内银行一级包的供货成交价格平均折扣率从2018年初的4-4.5折，到现在基本上是6-6.5折，甚至个别抵押率高的包达到8-9折，从不良资产收购的角度看盈利的空间很小。

另一方面，域内的银行在出货时，采用多轮拍卖而非直接定价的方式。“超出底价后，如有两家超出底价的，那么这两家重新来叫价，谁加的高给谁。这种方式，又进一步推高了价格，使得AMC盈利空间越来越小，对下游市场参与者的积极性打压很大，长期看会导致AMC放弃参与本地一级包的收购。”邓文超称。

一四大AMC中部省份分公司高管亦表示，不良资产行业地域差别确实很大，发达地区竞争较为激烈，流动性好，买包积极活跃；但中西部流动性差，AMC买包就不积极，如该省份不良存量规模还很高，但各家银行在推包时曾多次流标。

“地方AMC成立后不良行业有很大的扩容，竞争在所难免，尤其是个别经济比较发达的地区，”前述四大AMC人士表示，比如2017年上海地区不良资产的报价甚至超过本金，已经有点非理性竞争的味道了。

该人士指出，总体而言，从2018年上半年至今，不良包的市场价格已经明显回落，但也存在一些小的波动，“比如银行在推包的时候会制定很多策略，如多轮报价机制，这一度又推高了资产包的价格。”

不过，在他看来，部分区域不良包价格过高只是一个阶段性的现象，随着银行尤其是四大行不良率逐渐回落，其推包的规模和大批量处置意愿会下降，资产包的价格亦会慢慢回归理性。

郝光辉表示，“从市场普遍情况而言，能达到七八毛（七八折）的主要是单体项目或者小包，真正的大包现在大概在5毛（五折）左右，这一轮非理性的状况已经得到很大的改变，市场已经被教育过一次了。”

一项由央行下属研究机构所做的调查显示，近五分之一的日本家庭使用电子货币进行小额消费，比例较一年前上升，显示日本以现金为重的文化出现松动迹象。

这项调查的进行期间为6月至7月，周一公布的结果显示，18.5%的家庭表示，金额不到1,000日圆(9.17美元)的消费活动会使用智能手机应用或借记卡等电子货币，这个比例数字高于去年的15.4%。

独居家庭的使用比例高达35.6%，这类家庭有43%是20岁及30岁世代，显示日本政府推动无现金支付的努力可能获得了一些成果，至少在年轻世代较有成效。

尽管电子支付接受度提高，但日本的“现金为王”心态仍然根深蒂固，调查显示84%家庭仍以现金进行小额消费。

日本的低犯罪率，持续多年的超低利率，以及遍布全国的自动柜员机(ATM)网络，长期以来皆使现金更受偏爱，民众缺乏转向无现金支付的动机。

人生苦短，芳华易逝，怎样才能不负这一生好时光？唯有不忘初心、牢记使命，才能在我们热爱的法治道路上行稳致远，不负芳华！

李白在《短歌行》中写道：“白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。”与浩渺的时空相比，人生不过百年。而我来到法院工作也已经一年有余了，我不禁想，要怎样才能不负这一生好时光？怎样才能让流水般逝去的光阴留下哪怕一点点痕迹？怎样才能在前进的道路上行稳致远？孙中山先生在《建国方略》中给了我们答案：“夫心也者，万事之本源也。”——唯有不忘初心，牢记使命，才能在我们热爱的法治道路上行稳致远，留下痕迹。那么，法院人的初心和使命又是什么呢？

法院人的初心，是维护公平正义。去年12月份，范某某重大涉黑案作为2018年本院扫黑除恶第一个案件，临近结案，该案的审判团队加班加点，分秒必争。宣判之前曾几度工作到凌晨三四点钟，而第二天一早，总是全员到岗，没有一个人请假休息。一个月之内，上百个小时的加班时长，历时三整天的庭审，五万六千余字，一百零四页判决书，凝聚了该案审判团队维护公平正义的初心，和勇担使命、艰苦卓绝的奋斗精神。

法院人的初心，是践行司法为民。“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”践行司法为民，迈出去的是脚步，带回来的是民心。在本院审理的某经合社诉某医院房屋租赁合同一案中，原告以被告未经同意擅自装修为由请求解除租赁合同，返还房屋。承办人在审理过程中了解到，该医院已花费装修款一千万余元，而十年的租赁期只经过了两年，且该医院刚处于盈利阶段，贸然解除合同必然会两败俱伤！怎样才能从优化营商环境的大局出发，促使双方向好发展呢？我们的承办人转变办案思路，将双方争议的租赁合同能否解除的问题，转化为医院擅自装修给出租人造成的损失能否予以赔偿的问题，并利用双休日，分头走访两家单位，与其负责人深入谈心，就双方争议焦点多次召开座谈会。最终促使双方握手言和，互利共赢。为此，承办人还收到了当事人赠送的锦旗。这面锦旗，就是民心的象征！

法院人的初心，是力争精益求精。天下大事，必作于细，而工作中更无小事。每一份文字材料都经过反复修改推敲，细致到标点符号的使用；为了做好司法公开和本院宣传，我们每一次接待旁听人员，都会为他们备齐旁听证、宣传册、案情简介、本院名片和矿泉水……细心，细致，精益求精的工匠精神，也是我们每一个法院人的初心。

初心可以有很多种解释，而我们的初心，所承载的使命，始终是努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。因为，我们办的不仅是一个个案子，还是别人的人生，是企业的存亡，是经济的平稳发展，是社会的稳定和谐。

想到这里，我不禁感到前方的路，任重而道远。但我相信，“道阻且长，行则将至”，只要不忘初心，牢记使命，脚踏实地，砥砺前行，终有一天，我也可以在法治前进的道路上，添砖加瓦！

最后，还是回到那首李白的《短歌行》，“富贵非所愿，与人驻颜光。”愿每一位法院人，都能将这一生的好时光，尽情挥洒在我们热爱的法治事业上。愿每一位下法人，都能不忘初心，勇担使命，不负芳华！

加拿大面积最大的一块农田已经上市，这挂牌待售的1万零4百80公顷良田叫价5650万加元。

万顷良田

这块农田在加拿大中部马尼托巴省，在省会温尼伯市西北部520公里，由四个家庭农场组成，其中一个是马尔库斯Markus家庭拥有的Big Lake Angus Farm农场。

琳达.马尔库斯说，由于家里没有年轻一代愿意接手这个家庭农场，她只好把从父亲手里传下来的农田出售，她父亲在60年前买下了面积4406公顷的家庭农场。

琳达.马尔库斯家庭聘请了萨斯喀彻温省专门经营农田销售的地产经纪Darren Sander作为其农场的挂牌地产经纪人。

Darren Sander在实地访问了解了马尔库斯家庭农场附近的地区后，认为把几个农场放在一起销售更能够吸引外地甚至是外国的买家。结果他成功地把相邻的四个家庭农场的良田绑在一起销售，而且这四个农场的农田全都互相连接，这么一大块连在一起的农田上市出售在加拿大农田销售市场还没有听说过，特别是在现在相当火热的农田销售市场的情况下就更是难得。

史上最大

Darren Sander说，根据他掌握的资料，加拿大全国农田销售市场上还没有见过如此大块的农田上市销售。

这1万零4百80公顷农地有多大呢？马尼托巴省的省会城市温尼伯才占地4万6千5百39公顷。换句话说，这块待售的农地差不多有温尼伯市四分之一那么大。

家庭农场

琳达.马尔库斯说，她的父亲Anthony在1956年匈牙利革命爆发前逃到奥地利，后来辗转来到加拿大萨斯喀彻温省的里贾纳市，在那里做面包师，在与妻子Margareta团聚后开始到马尼托巴省买下一个有65公顷农田的小农场务农。

她父亲不满足这个小农场，结果后来买下了更加靠北的Carrot River Valley地区的一个大农场。那里土地肥沃适合大规模农田耕作，而且由于在北部地区，离开南部人口众多的大城市较远而地价便宜。

经过父亲一代和琳达一代60年的辛勤劳作和经营，现在马尔库斯家庭农场不但大规模种植小麦、燕麦和油菜籽，而且在草场上牧养着1千头肉牛。

是生活而不是工作

琳达的弟弟托尼说，干农场不是工作而是生活，你看的是农场、呼吸的是农场、每天醒来就是农场，不但一年365天都有事情干、而且忙的时候一天24小时不得闲。

琳达说她最想见到的是一个有很大家庭又懂得务农的买家，懂得务农才能经营农场、有大家庭才能有足够的劳动力参与农场工作。

负责挂牌销售这四个农场农田的地产经纪Darren Sander说，到目前为止已经有来自温哥华、多伦多地区的加拿大买家表示了兴趣；外国买家则包括美国和中国的投资公司。