2008年ICC CHINA所受理的两起国际结算咨询案例资料-咨询回复稿一

[案情简介]
开证行：越南某银行
开证申请人：越南A 公司
寄单行：国内某银行
受益人：杭州B 公司
信用证有效期：2008/04/21 IN CHINA
交单期： 提单后21 天
装运期：2008/03/05
2008 年3 月10 日，受益人B 公司向国内某银行提交了信用证项下的全套单
据。审单人员发现信用证要求货物描述为PRIME COLD ROLLED STEEL STRIPS
IN COIL，而客户提交的PACKING LIS T（箱单）上的货描显示为COLD ROLLED
STEEL STRIPS IN COIL，遗漏了“PRIME”这一单词，于是受益人将PACKING
LIST 上的货描进行了更正。国内某银行于3 月10 日将单据寄往开证行，银行面
函上清楚列出“ONEADDITIONAL COPY OF ALL DOCS F